Таблица неправильных глаголов с переводом

Как пользоваться таблицей

Неправильные глаголы образуют прошедшее время и третью форму не по правилу «добавить -ed», а по-своему: go — went — gone, write — wrote — written. Их учат наизусть, и таблица под рукой экономит время: её смотрят на экране, печатают в тетрадь по английскому или вешают над столом.

Список — из учебников «Английский в фокусе» (Spotlight) для 5–9 класса, с переводами из тех же списков. В учебнике каждого класса он свой: в 5 классе — 69 глаголов, в 6 и 7 — по 102, в 8 — 111, в 9 — 103. В таблице на странице все 112, а для печати можно выбрать список своего класса — получится ровно то, что задано в учебнике.

Впервые неправильные глаголы встречаются в 3 классе — в прошедшем времени: go — went, see — saw, have — had. В 4 классе их становится больше, а в 5 классе, когда начинается Present Perfect, нужна и третья форма. Так это распределено и в программе по английскому языку.

Для печати — два столбца на листе A4, крупно, шапка цветная или серая для ч/б принтера, строки через одну с заливкой, чтобы глаз не соскальзывал. Перевод можно убрать — тогда таблица подходит для самопроверки: закрыть две колонки и вспоминать формы.

Как учить: по десять глаголов в день, вслух, все три формы подряд. Удобно группировать по похожести: одинаковые формы (cut — cut — cut, put — put — put), две одинаковые (buy — bought — bought, teach — taught — taught), все разные (begin — began — begun, swim — swam — swum).